L'arbitre est sur le point de siffler la fin du match. Il ne reste qu'une poignée de minutes. Le ballon est dans les pieds d'Albese qui part à l'assaut des buts de la Reggiana en laissant seul le gardien derrière. Est-ce la dernière offensive du match ? En tout cas, Hyûga garde confiance et demande à ses coéquipiers un dernier effort.