Le match est entré dans le temps additionnel et il n'y a plus une minute à perdre. Kojirô et Aoi n'auront peut-être qu'une occasion pour marquer le but décisif qui permettra à leur équipe de monter dans la division supérieure. Ils se le sont promis !